Prevod od "u provinciji" do Češki


Kako koristiti "u provinciji" u rečenicama:

Žestoke borbe izmeðu trupa Severnog i Južnog Vijetnama u Provinciji Phuoc Long koje su trajale zadnjih nekoliko dana su okonèane sa dolaskom Amerièkih snaga.
Zuřivé boje mezi jednotkami Severního a Jižního Vietnamu v provincii Phuoc Long...
I tako, ne samo Èampaner veæ i sva sela u provinciji nisu morala da plaæaju lagaan tri godine.
A tak nejen Champaner, ale všechny vesnice v provincii nemusely platit daň po tři roky.
Jutros, Profesor Loriebat dobio je službenu dozvolu da ga pošaljemo u staracki dom u provinciji.
Profesor Lorebat dostal dnes ráno oficiální povolení k přemístění Fournera do domu oddechu na venkov.
U provinciji je mir i porezi nam ponovo pristižu.
V provinciích byl nastolen klid a daně opět plynou do Říma.
Vidite, kaže da je ovaj El Korason sakriven u provinciji Kordoba?
Vidíte, píšou tady, že ten El Corazónje někde v provincii Córdoba.
Za pet sati smo u Kini, u provinciji Junan.
Za pět hodin budeme v Číně, v provincii Yunnan.
Ovde u provinciji smemo sve što želimo.
Tady jsme na venkově. Musíme umět všechno.
Na nivou efikasnosti koji moraju dostiæi bolnice u provinciji.
Závazné normy efektivity pro všechny venkovské nemocnice.
Mogao sam da se zakunem da znam svakog dvoranina u provinciji.
Přísahal bych, že znám všechny dvořany v provincii.
Šteta za vašu zemlju najbolja u provinciji... a tako loše iskorišcena.
Jaká škoda, máte nejlepší půdu v provincii, a přitom ji tak uboze obděláváte.
To i sve one kuæe u provinciji koje ne mogu da kupim.
Tohle a ta venkovská sídla, na která nemám.
Ako marihuana uspe da ostane u provinciji obièno se proda za 1800 do 2000 dolara za pola kg u zavisnosti kolika je snabdevenost tržišta.
Pokud marihuana zůstává v provincii, prodává se za 1800 - 2000 za libru V závislosti na tom, jak moc je zaplavený trh
Tata, kada si bio u Vijetnamu, jesi li ikada vodio borbe u provinciji Hau Liang?
Tati, když jsi byl ve Vietnamu... Bojoval jsi i v provincii Hau Liang?
Možda si vuk, možda si najstrašniji bandit u provinciji Hadin, ali loše èastiš.
Já jsem v pohodě, mohl bys bejt klidně vlk. Můžeš bejt třeba ten nejstrašlivější bandita v provincii Ha Jin, - ale seš jenom žabař.
To su sada planine Drejknsberg, u provinciji Kvazulu
Teď jsou to Dračí hory v KwaZulu, Nepál.
Imao sam èast izvijestiti te o operacijama u provinciji Abul.
Měl jsem tu čest vám podat zprávu o naší operaci v provincii Abul.
U provinciji je zapoceo štrajk od strane sindikata.
Napětí stoupá, v menších městech byla vyhlášena stávková pohotovost.
Moje imanje je bilo najcenjenije u provinciji, pa ga je Aramis uzeo, i sve sa njim.
A jelikož byl můj dům nejobdivovanější v celé provincii, Aramis si ho vzal a sním vše co bylo uvnitř.
Vidi, prošle godine 28. maja, u provinciji Anbar, stigla je eksplozivna naprava namenjena meni?
Minulý rok, 28. května v provincii Anbar, mě málem zabila bomba.
forenzièari su analizirali ove slike i tehnièke crteže na kemikalije, i našli materiju specifiènu za tlo u provinciji Kunar u Afghanistanu.
A další divná věc. Technici zanalyzovali fotky a nákresy kvůli stopovým prvkům a našli zvláštní materiál specifický pro půdu oblasti Kunar v Afghánistánu.
Došao nam je izveštaj iz Avganistana o ubijenom britanskom vojniku u provinciji Helmand.
Z Afghánistánu přicházejí zprávy o britských vojácích zabitých během služby v provincii Helmand.
"1766 u provinciji Lozere, zver je ubila preko sto ljudi"
"Roku 1766 v provincii Lozere, laBetezabilopřes100lidí. "
Asošijeted pres saznaje da je šef CIA-e u provinciji jedna od žrtava.
Pod tlakem novinářů šéf CIA sdělil, že.
Skriva se u provinciji Ket, nenaseljenom podrucju...
Transportoval se do neobydlené části Kroth.
Detektujem jedan znak života u provinciji Ket.
Zachycuji slabý signál z provincie Keth.
I zato sam se ja pitao da li je bolnica u provinciji bezbedna.
Přesně proto jsem se tě ptal, jestli je nějaká malá nemocnice bezpečná.
Odradio si tri roka u Afganistanu i ranjen si u provinciji Kunar.
Máš za sebou tři turnusy v Afghánistánu a byls zraněný v provincii Kunar.
Ovde, u provinciji Venecueli, se stvari baš ne rade onako kako se rade u Madridu.
Tady v provincii Venezuely se věci nedělají tak, jako v Madridu.
Jedan dron je upravo otkrio da se vozi ka naoružanom postrojenju u provinciji Tenvar.
Jeden z našich dronů ho zachytil, jak jede vstříc ozbrojenému pozemku v provincii Tenwar.
U provinciji Šantung je poznat kao Uraganski tigar.
V provincii Shantung je znám jako Větrný tygr.
Ali u provinciji, rat je još bio daleko.
Ale daleko na venkově se válka zdála na míle vzdálená.
Srecom, govornice su jos uvek nesto ovde u provinciji.
Naštěstí na tady na vesnici mají pořád telefonní automaty.
U šaolinskom hramu u provinciji Henan.
V šaolinském chrámu v provincii Che-nan.
Radio sam s Erin u provinciji Helmand.
Pracoval jsem s Erin v provincii Helmand.
Bili smo u provinciji Helmand veæ pet godina, i za svo to vreme, sve što smo zaista uspeli da obezbedimo je ova baza.
Jsme v provincii Helmand pět let, a jediné co se nám podařilo, je zabezpečit tuto základnu.
Ako mislimo da zadobijemo poverenje u provinciji Helmand, to zahteva da ova misija bude viðena kao vaš dizajn.
K získání důvěry v provincii Helmand, to musí vypadat, jako váš plán.
Malo pre nego što sam se vratila tamo prošlog leta, desio se užasni masakr u provinciji Južni Kivu.
Krátce před mým návratem do Konga minulé léto se v provincii Jižní Kivu odehrál hrozivý masakr.
da je snobizam tipično britanski fenomen, koji podrazumeva kuću u provinciji i titulu.
že snobství je typicky britským fenoménem, zaměřeným na venkovská sídla a tituly.
0.82298994064331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?